Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 18:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA AySH AKHd vygd lyvAb vyAmr hnh rAyty At AbSHlm tlvy bAlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu

King James Variants
American King James Version   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
King James 2000 (out of print)   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

Other translations
American Standard Version   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Darby Bible Translation   
And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
English Standard Version Journaling Bible   
And a certain man saw it and told Joab, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”
God's Word   
A man who saw this told Joab, "I saw Absalom hanging in a tree."
Holman Christian Standard Bible   
One of the men saw him and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!""
International Standard Version   
When one of the soldiers saw what had happened, he told Joab, "I saw Absalom stuck in an oak tree!"
NET Bible   
When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.
New American Standard Bible   
When a certain man saw it, he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
New International Version   
When one of the men saw what had happened, he told Joab, "I just saw Absalom hanging in an oak tree."
New Living Translation   
One of David's men saw what had happened and told Joab, "I saw Absalom dangling from a great tree."
Webster's Bible Translation   
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
The World English Bible   
A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."